Женщина - миниатюрная крепенькая азиатка - собирается в клуб. Парик - гора встрёпанных чёрных кудряшек, чёрное фатиновое платье с огромным пышным красным бантом на шее сбоку. Перед старым мутным зеркалом прилаживает под левый глаз крупную - с орех - бородавку, всю в коричневых волосах. Довольна результатом.
Тот, за кем она хочет проследить в клубе, - сухощавый молодой негр в серебристом костюме а ля диско - уже входит в полутёмное помещение с солнечной улицы. Он загримировался не так старательно - просто нарисовал широкую тёмную полосу поперёк глаз. Он служит в полиции, но сейчас не на задании. И его спутница - просто партнёрша по танцам, вообще-то он гей.
В клубе играет небыстрая электроника и все посетители наряжены кто во что горазд. Вот двое мужчин - у одного на голове сложная конструкция, увенчанная оленьими рогами, и в руке нож. Выбирают в толпе жертву, подходят, обступают. У этого мужчины завязаны глаза, поверх повязки нанесена полоса тёмно-красной краской, перетекающая в орнамент посередине лица - так, что повязка сливается с кожей. Вьющиеся короткие волосы тоже выкрашены краской, похожей на масляную. Он понимает, что намерения у этих двоих недобрые, но перевес на их стороне, и он не сопротивляется. Рогатый с ножом вспарывает его повязку над переносицей. Из-под расходящихся краёв плотной ткани, пропитанной краской, проглядывает вертикально развёрнутый живой, человеческий карий глаз.