По блогам идёт слух, что

...нынче у нас божественный праздник Котмас. Посему флэшмоб из ЖЖ переходит в наши края: по случаю праздника рекомендуется опубликовать фотографию любого кота, чем больше кот, тем больше будет счастье. А кто не сделает этого, у того весь год мыши ловиться не будут! (с)



Положим, найдётся у меня парочка котов и покрупнее, и попушистее, но а)этот "цельнометаллический" мне нравится (жаль, не вспомнил пару дней назад, когда Фарф искал идеи для логотипа пункта приёма металлолома) и б) я по году рождения мышекрыс, и ловиться не намерен. В честь этого учреждаю на когда захочу собственный праздник - КРЫСМАС.





И вообще, у кого как, а у меня сегодня дополнительный праздник - ПЯТНИЦА. А пятница через неделю будет 13-м числом.

По этому поводу сюда вываливается всякая требуха, открытая за неделю.



На ул. Бронницкой (возле Техноложки) есть полуподвальный магазинчик. Ничего выдающегося - пиво-кола-фрукты-продукты. Окна забраны гнутыми решётками. Решётки сварены так, что складываются в слово. И слово это - спорим, никто не угадает?УРАРТУ.

***

В комплексе допечатной обработки CtP, которым оснащена наша типография, обнаружилась секция под оптимистичным названием RIP.

***

На обороте Бананы Ёсимото, уже дочитывая, заметил штампик "Выбор Cosmopolitan". Но она мне не разонравилась. Наверное, я где-то в глубине души всё-таки гламурен.

***

Наличие в глубинах Кроуфорда гламурных блондинок под вопросом, а вот обитание там кровожадных альбиносов ирландской национальности - точно установленный факт. А изучение сообщества ru_proda, в частности, вот этого исследования, натолкнуло двух Бредов на сенсационную догадку: Кроуфорд - это мытый Снейп! У него и галстук зелёный.

***

Недалеко от работы нашёлся магазин дисков с отделом распродажи сидюков по 25 р., где можно найти неплохие вещи. Выудил оттуда начало аниме Trigun. Кажется, я этим проникнусь. ^_^

Перевод страшен, но спасает то, что его почти не слышно, и английские субтитры.

А имя Vash the Stampede я бы перевёл как "Вэш Наутёк".



На этой оптимистической ноте отправляюсь бухать корректировать перевод. Чтобы завтра на свободу с чистой совестью.